-
1 meridionale
meridionale I. agg.m./f. 1. (rif. a punto cardinale) du sud: venti meridionali vents du sud. 2. (rif. a regione merdionale) du Sud, méridional: Africa meridionale Afrique méridionale. 3. ( dell'Italia del sud) de l'Italie du Sud, du sud de l'Italie. II. s.m./f. 1. méridional m. 2. ( italiano meridionale) Italien m. du Sud. -
2 south
south [saʊθ]1 noun∎ in the south au sud, dans le sud;∎ the region to the south of Edinburgh la région au sud d'Édimbourg;∎ two miles to the south trois kilomètres au sud;∎ look towards the south regardez vers le sud;∎ I was born in the south je suis né dans le Sud;∎ in the south of India dans le sud de l'Inde;∎ in the South of France dans le Midi (de la France);∎ the wind is in the south le vent est au sud;∎ the wind is coming from the south le vent vient ou souffle du sud;∎ History the South (of United States) le Sud, les États mpl du Sud∎ the south coast la côte sud;∎ in south London dans le sud de Londres;∎ in South India en Inde du Sud;∎ the South Atlantic/Pacific l'Atlantique m/le Pacifique Sud;∎ the South Seas les mers fpl du Sud;∎ the South Bank = complexe sur la rive sud de la Tamise réunissant des salles de concert, des théâtres et des musées;∎ the South Circular = voie rapide périphérique au sud de Londres3 adverbau sud; (travel) vers le sud, en direction du sud;∎ the village lies south of York le village est situé au sud de York;∎ the living room faces south la salle de séjour est exposée au sud;∎ the path heads (due) south le chemin va ou mène (droit) vers le sud;∎ walk south until you come to a main road marchez vers le sud jusqu'à ce que vous arriviez à une route principale;∎ I drove south for two hours j'ai roulé pendant deux heures en direction du sud;∎ we're going south for our holidays nous allons passer nos vacances dans le Sud;∎ I travelled south je suis allée vers le sud;∎ to sail south naviguer cap sur le sud;∎ it's 20 miles south of Birmingham c'est à 32 kilomètres au sud de Birmingham;∎ they live down south ils habitent dans le Sud;∎ south by east/west sud-quart-sud-est/-ouest;∎ further south plus au sud►► South Africa l'Afrique f du Sud;∎ in South Africa en Afrique du Sud;∎ the Republic of South Africa la République d'Afrique du Sud;1 nounSud-Africain(e) m,fsud-africain, d'Afrique du Sud;South America l'Amérique f du Sud;∎ in South America en Amérique du Sud; South American1 nounSud-Américain(e) m,fsud-américain, d'Amérique du Sud;South Australia l'Australie-Méridionale f;∎ in South Australia en Australie-Méridionale;Geography South Carolina la Caroline du Sud;∎ in South Carolina en Caroline du Sud;Geography South Dakota le Dakota du Sud;∎ in South Dakota dans le Dakota du Sud;South Georgia la Géorgie du Sud;Geography South Glamorgan le South Glamorgan, = comté du sud du pays de Galles;∎ in South Glamorgan dans le South Glamorgan;South Island l'île f du Sud;South Korea la Corée du Sud;∎ in South Korea en Corée du Sud; South Korean1 nounSud-Coréen(enne) m,f, Coréen(enne) m,f du Sudsud-coréen;South Pole le pôle Sud;∎ at the South Pole au pôle Sud;South Sea Bubble = krach financier de 1720 en Angleterre;South Sea Islands l'Océanie f;South Vietnam le Viêt-nam du Sud;∎ in South Vietnam au Viêt-nam du Sud; South Vietnamese1 nounSud-Vietnamien(enne) m,f;the South Vietnamese les Sud-Vietnamiens mplsud-vietnamien;South Wales le sud du pays de Galles;South Yemen le Yémen du Sud;∎ in South Yemen au Yémen du Sud;Geography South Yorkshire le South Yorkshire, = comté du nord de l'Angleterre;∎ in South Yorkshire dans le South Yorkshireⓘ THE SOUTH SEA BUBBLE Ce krach financier eut lieu en 1720, après que la "South Sea Company" eut repris à son compte la dette nationale britannique en échange du monopole du commerce sur les mers du sud. Cette nouvelle provoqua une ruée sur les actions de la compagnie et une spéculation avide, entraînant la chute des cours et la ruine de nombreux investisseurs. -
3 southern
southern ['sʌðən]∎ he has a southern accent il a un accent du sud; (in France) il a l'accent méridional;∎ the southern wing of the castle l'aile f sud du château;∎ in southern India dans le sud de l'Inde;∎ the southern hemisphere l'hémisphère m sud ou austral►► southern Africa l'Afrique f australe;Southern belle = belle jeune femme de bonne famille du sud des États-Unis;Astronomy the Southern Cross la Croix du Sud;southern Europe l'Europe f méridionale;Literature Southern Gothic = genre littéraire originaire du sud des États-Unis, caractérisé par le caractère excentrique des personnages et une atmosphère insolite, parfois à la limite du fantastique;Southern Ireland l'Irlande f du Sud;∎ in Southern Ireland en Irlande du Sud;southern lights aurore f australe;formerly Southern Rhodesia la Rhodésie du Sud;the Southern States = les États du sud-est des États-Unis, au sud de la ligne Mason-Dixie
См. также в других словарях:
South-West Africa People's Organisation — South West African People s Organisation Couleurs de la SWAPO … Wikipédia en Français
sudafricano — su·da·fri·cà·no agg., s.m. CO agg., dell Africa del sud, spec. della Repubblica Sudafricana | agg., s.m., nativo o abitante dell Africa meridionale o della Repubblica Sudafricana {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: der. di Sudafrica con 1 ano,… … Dizionario italiano
boero — bo·è·ro agg., s.m. CO 1. agg., dei Boeri | agg., s.m., che, chi appartiene ai Boeri | s.m.pl., con iniz. maiusc., popolazione di origine europea, spec. olandese, costituitasi nell Africa meridionale nei secc. XVII e XVIII Sinonimi: afrikaner. 2.… … Dizionario italiano
erica — è·ri·ca s.f. 1. TS bot.com. pianta del genere Erica (Erica carnea), arbusto con foglie acuminate e fiori rosei, molto comune nei boschi e nei pascoli delle Alpi e degli Appennini settentrionali Sinonimi: scopina. 2. TS bot. pianta arbustiva… … Dizionario italiano
fresia — 1frè·sia s.f. 1. CO fiore a grappolo molto profumato e variamente colorato 2. TS bot.com. nome comune di tre specie di piante del genere Freesia, originarie dell Africa meridionale, coltivate anche nei giardini, per i fiori colorati e molto… … Dizionario italiano
gnu — s.m.inv. CO grosso mammifero con corpo massiccio, testa e collo robusti, mento fornito di una sorta di barba, corna arcuate presenti in entrambi i sessi, criniera e coda molto folte, tipico delle savane dell Africa meridionale e orientale | TS… … Dizionario italiano
kraal — s.m.inv. ES afrik. {{wmetafile0}} TS etnol. recinto per il bestiame tipico di alcuni villaggi dell Africa meridionale | tipo di insediamento costituito da capanne disposte a cerchio intorno a tale recinto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1875. ETIMO … Dizionario italiano
pelargonio — pe·lar·gò·nio s.m. TS bot. pianta erbacea o fruticosa perenne del genere Pelargonio, caratterizzata da foglie odorose e fiori a corolla variopinti, originaria dell Africa meridionale | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Geraniacee,… … Dizionario italiano
quagga — quàg·ga s.m.inv. TS zool.com. mammifero del genere Equo (Equus quagga), un tempo diffuso in Africa meridionale e sterminato alla fine dell Ottocento, simile a una zebra con striature distribuite solo nella parte anteriore del corpo {{line}}… … Dizionario italiano
strelitzia — stre·lì·tzia s.f. TS bot. pianta del genere Strelitzia, erbacea, originaria dell Africa meridionale | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Musacee, cui appartiene la Strelitzia regina, il cui fiore è detto uccello del paradiso {{line}}… … Dizionario italiano
ottentotto — {{hw}}{{ottentotto}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) 1 Di una popolazione indigena dell Africa meridionale, un tempo assai numerosa. 2 (fig., spreg.) Che (o Chi) è rozzo e incivile. (V. nota d uso STEREOTIPO) … Enciclopedia di italiano